“艾絲特,小五還在你身上嗎?”
烏鴉這樣問(wèn)道。
艾絲特以為它是想起小五的情況,暗示自己現(xiàn)在試試能不能解開(kāi)小五的封印,當(dāng)即用力點(diǎn)點(diǎn)頭,然后摸索著挎包的夾層,將蜷縮成一團(tuán)的時(shí)之蟲(chóng)取出來(lái)。
她的感知辨認(rèn)物體的大致輪廓沒(méi)有問(wèn)題,但是一旦涉及到細(xì)節(jié),她仍然不比普通的弱視情況好多少。
這個(gè)時(shí)候艾絲特才能看到,小五周?chē)囊蝗θz線仿佛蟲(chóng)繭一樣束縛著它,外面全是交織纏繞的...
霖自斜
*摘自埃德加·愛(ài)倫·坡的《烏鴉》,譯源曹明倫。 二更。